Súscipe, Dómine, univérsam meam libertátem.
Take, Lord, and receive all my liberty,
Accipe memóriam, intelléctum atque voluntátem omnem.
my memory, my understanding, and my entire will.
Quidquid hábeo vel possídeo mihi largítus es;
All that I have and possess thou hast given to me;
id tibi totum restítuo
I return it all to thee
ac tuae prorsus voluntáti trado gubernándum.
and surrender it wholly to be governed by thy will.
Amórem tui solum cum grátia tua mihi dones,
Give me only thy love and thy grace,
et dives sum satis,
and I am rich enough
nec áliud quidquam ultra posco.
and ask for nothing more.
