35:1 In finem. Servo Domini ipsi David.

35:1 Para el fin, al mismo David siervo del Señor.

35:2 Dixit injustus ut delinquat in semetipso : non est timor Dei ante oculos ejus.

35:2 El injusto dixo entre sí mismo que pecaria: no hay temor de Dios ante sus ojos.

35:3 Quoniam dolose egit in conspectu ejus, ut inveniatur iniquitas ejus ad odium.

35:3 Porque procedió con dolo en su presencia: será su iniquidad descubierta para ódio.

35:4 Verba oris ejus iniquitas, et dolus ; noluit intelligere ut bene ageret.

35:4 Las palabras de su boca son iniquidad y engaño: no quiso tener inteligencia para hacer el bien.

35:5 Iniquitatem meditatus est in cubili suo ; astitit omni viæ non bonæ : malitiam autem non odivit.

35:5 Iniquidad meditó en su cama: paróse en todo camino malo, y no aborreció la malicia.

35:6 Domine, in cælo misericordia tua, et veritas tua usque ad nubes.

35:6 Señor, en el cielo tu misericordia, y tu verdad hasta las nubes.

35:7 Justitia tua sicut montes Dei ; judicia tua abyssus multa. Homines et jumenta salvabis, Domine,

35:7 Tu justicia como los montes de Dios: tus juicios son un abysmo profundo. A los hombres y á las bestias salvarás, Señor:

35:8 quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam, Deus. Filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt.

35:8 Segun has multiplicado tu misericordia, ó Dios. Mas los hijos de los hombres á la sombra de tus alas esperarán.

35:9 Inebriabuntur ab ubertate domus tuæ, et torrente voluptatis tuæ potabis eos :

35:9 Serán embriagados de la abundancia de tu casa, y les darás de beber en el torrente de tu deleyte.

35:10 quoniam apud te est fons vitæ, et in lumine tuo videbimus lumen.

35:10 Porque en tí está la fuente de la vida, y por tu lumbre verémos la lumbre.

35:11 Prætende misericordiam tuam scientibus te, et justitiam tuam his qui recto sunt corde.

35:11 Despliega ántes tu misericordia sobre los que te conocen, y tu justicia á aquellos, que son de corazon recto.

35:12 Non veniat mihi pes superbiæ, et manus peccatoris non moveat me.

35:12 Pie de soberbia no venga sobre mí, y mano de pecador no me conmueva.

35:13 Ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem ; expulsi sunt, nec potuerunt stare.

35:13 Allí cayéron los que obran iniquidad: fuéron rempujados, y no pudiéron tenerse en pie.