Fête · 4 octobre

François d'Assise

Patron deAnimaux, Écologie, Italie, Marchands

SituationsPaix, Environnement

ProfessionsÉcologistes, Soigneurs d'animaux

Vie

Saint François d’Assise, né Giovanni di Pietro di Bernardone en 1181, fonda l’Ordre franciscain. Après une jeunesse de richesse, il connut une profonde conversion, embrassant la pauvreté radicale et la dévotion au Christ.

Prière

Canticle of the Sun (Canticum Fratris Solis)

Altíssimu, onnipotente, bon Signore,

Most High, all-powerful, good Lord,

tue so le laude, la glória e l'honore et onne benedictióne.

Yours are the praises, the glory, and the honor, and all blessing.

Ad te solo, Altíssimo, se konfáno

To You alone, Most High, do they belong,

et nullu homo ène dignu te mentováre.

and no human is worthy to mention Your name.

Laudáto sii, mi Signore, cum tucte le tue creatúre,

Praised be You, my Lord, with all Your creatures,

spetialménte messor lo frate Sole,

especially Sir Brother Sun,

lo quale è iorno, et allúmini noi per lui.

Who is the day and through whom You give us light.

Et ellu è bellu e radiánte cum grande splendóre,

And he is beautiful and radiant with great splendor;

de te, Altíssimo, porta significatióne.

and bears a likeness of You, Most High One.

— Saint Francis of Assisi, c. 1224