Festtag · 4. Oktober

Franz von Assisi

SchutzpatronTiere, Ökologie, Italien, Kaufleute

SituationenFrieden, Umwelt

BerufeUmweltschützer, Tierpfleger

Warum dieser Patron

Der heilige Franz von Assisi ist Patron der Tiere und der Ökologie wegen der Zärtlichkeit gegenüber allen Geschöpfen, die sein ganzes Leben durchzog: Er predigte den Vögeln, zähmte der Überlieferung nach den reißenden Wolf von Gubbio und pries in seinem Sonnengesang Gott durch Bruder Sonne, Schwester Mond und Schwester Wasser — denn er sah jedes Geschöpf als Verwandtes unter einem Vater. Deshalb erklärte ihn Papst Johannes Paul II. 1979 zum Patron der Ökologie, und an seinem Fest werden die Tiere gesegnet. Patron der Kaufleute ist er, weil er selbst der Sohn eines reichen Tuchhändlers von Assisi war und vor seiner Bekehrung im Familiengeschäft arbeitete — bis er sich seiner kostbaren Kleider entledigte, um die Armut zu umfangen. Er ist Patron Italiens.

Leben

Der heilige Franz von Assisi, 1181 als Giovanni di Pietro di Bernardone geboren, gründete den Franziskanerorden. Nach einer Jugend in Wohlstand erlebte er eine tiefe Bekehrung und widmete sich radikaler Armut und der Nachfolge Christi.

Gebet

Sonnengesang (Canticum Fratris Solis)

Altíssimu, onnipotente, bon Signore,

Höchster, allmächtiger, guter Herr,

tue so le laude, la glória e l'honore et onne benedictióne.

dein sind das Lob, die Herrlichkeit und die Ehre und aller Segen.

Ad te solo, Altíssimo, se konfáno

Dir allein, Höchster, gebühren sie,

et nullu homo ène dignu te mentováre.

und kein Mensch ist würdig, dich zu nennen.

Laudáto sii, mi Signore, cum tucte le tue creatúre,

Gelobt seist du, mein Herr, mit all deinen Geschöpfen,

spetialménte messor lo frate Sole,

besonders durch Herrn Bruder Sonne,

lo quale è iorno, et allúmini noi per lui.

welcher der Tag ist, und durch den du uns leuchtest.

Et ellu è bellu e radiánte cum grande splendóre,

Und er ist schön und strahlend mit großem Glanz:

de te, Altíssimo, porta significatióne.

von dir, Höchster, trägt er das Sinnbild.