120:1 Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

120:1 Cantico dei gradi.Alzai gli occhi miei verso de' monti, donde verrà a me soccorso.

120:2 Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.

120:2 Il mio aiuto vien dal Signore, che fece il cielo, e la terra.

120:3 Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.

120:3 Non permetta egli, che vacilli il tuo piede: e non assonni colui, che è tuo custode.

120:4 Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.

120:4 Ecco che non assonnerà, né dormirà colui, che custodisce Israele.

120:5 Dominus custodit te ; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.

120:5 Il Signore ti custodisce: il Signore è tua difesa al tuo destro fianco.

120:6 Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.

120:6 Non ti brugerà il sole di giorno, né la luna di notte.

120:7 Dominus custodit te ab omni malo ; custodiat animam tuam Dominus.

120:7 Il Signore ti custodisce da ogni male: custodisca il Signore l'anima tua.

120:8 Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.

120:8 Il Signore ti custodisca all'entrare, e all'uscire, da questo punto, e per sempre.