81:1 Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum ; in medio autem deos dijudicat.

81:1 Salmo di Asaph.Iddio sta nell'adunanza degli dei: e in mezzo a loro degli stessi dei fa giudizio.

81:2 Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis ?

81:2 E fino a quando farete voi giudizj ingiusti, e avrete rispetti umani in grazia de' peccatori?

81:3 Judicate egeno et pupillo ; humilem et pauperem justificate.

81:3 Rendete giustizia al povero, e al pupillo: fate ragione al piccolo, e al povero.

81:4 Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.

81:4 Difendete il povero: e strappate il mendico dalle mani del peccatore.

81:5 Nescierunt, neque intellexerunt ; in tenebris ambulant : movebuntur omnia fundamenta terræ.

81:5 Sono dell'ignoranza, e privi del bene dell'intelletto, camminano nelle tenebre: sono scosso le fondamenta della terra.

81:6 Ego dixi : Dii estis, et filii Excelsi omnes.

81:6 Io ho detto: Voi siete dii, e figliuoli tutti dell'Altissimo.

81:7 Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.

81:7 Ma voi, come uomini morete, cadrete come l'uno dei principi.

81:8 Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.

81:8 Levati su, o Dio, giudica tu la terra: imperocché tu avrai per tua eredità tutte le genti.