99:1 Psalmus in confessione.

99:1 Salmo di laude.

99:2 Jubilate Deo, omnis terra ; servite Domino in lætitia. Introite in conspectu ejus in exsultatione.

99:2 Canti con giubilo le lodi di Dio tutta quanta la terra: servite il Signore con allegrezza. Presentatevi al cospetto di lui con esultazione.

99:3 Scitote quoniam Dominus ipse est Deus ; ipse fecit nos, et non ipsi nos : populus ejus, et oves pascuæ ejus.

99:3 Sappiate, che il Signore egli è Dio: egli ci ha fatti, e noi stessi non ci siam fatti da noi. Voi suo popolo, e pecorelle de' suoi paschi

99:4 Introite portas ejus in confessione ; atria ejus in hymnis : confitemini illi. Laudate nomen ejus,

99:4 entrate nelle sue porte con canti di laude, nella sua casa con inni, e rendete a lui grazie. Lodate il suo nome,

99:5 quoniam suavis est Dominus, in æternum misericordia ejus, et usque in generationem et generationem veritas ejus.

99:5 perché dolce è il Signore: eterna ell'è la sua misericordia, e la sua verità si mantiene per tutte le generazioni.