Christus mecum, Christus ante me,
Christ with me, Christ before me,
Christus mit mir, Christus vor mir,
Cristo conmigo, Cristo delante de mí,
Le Christ avec moi, le Christ devant moi,
Cristo con me, Cristo davanti a me,
Christus post me, Christus in me,
Christ behind me, Christ in me,
Christus hinter mir, Christus in mir,
Cristo detrás de mí, Cristo en mí,
le Christ derrière moi, le Christ en moi,
Cristo dietro di me, Cristo in me,
Christus infra me, Christus supra me,
Christ beneath me, Christ above me,
Christus unter mir, Christus über mir,
Cristo debajo de mí, Cristo encima de mí,
le Christ au-dessous de moi, le Christ au-dessus de moi,
Cristo sotto di me, Cristo sopra di me,
Christus a dextris, Christus a sinistris,
Christ on my right, Christ on my left,
Christus zu meiner Rechten, Christus zu meiner Linken,
Cristo a mi derecha, Cristo a mi izquierda,
le Christ à ma droite, le Christ à ma gauche,
Cristo alla mia destra, Cristo alla mia sinistra,
Christus in latitudine, Christus in longitudine,
Christ in breadth, Christ in length,
Christus in der Breite, Christus in der Länge,
Cristo en la anchura, Cristo en la longitud,
le Christ en largeur, le Christ en longueur,
Cristo nella larghezza, Cristo nella lunghezza,
Christus in profunditate.
Christ in depth.
Christus in der Tiefe.
Cristo en la profundidad.
le Christ en profondeur.
Cristo nella profondità.
