Sancte Iuda, Apostole et Martyr,
Saint Jude, Apôtre et Martyr,
virtúte magnus et mérito praeclare,
grand en vertu et riche en mérite,
Iesu Christi fidelis intercessor:
fidèle intercesseur de Jésus-Christ :
memor esto mei,
souvenez-vous de moi,
qui ad te confúgio in angústiis meis.
qui me réfugie vers vous dans mes angoisses.
Obtíne mihi, quaeso,
Obtenez-moi, je vous en prie,
gratiam quam húmiliter implóro.
la grâce que j'implore humblement.
Ne despícias petitiónem meam;
Ne méprise pas ma demande ;
tu enim peculiáriter et próprie
car vous êtes, d'une manière spéciale et propre,
patrónus es desperatórum.
le patron des causes désespérées.
