Sancte Iuda, Apostole et Martyr,
San Giuda, Apostolo e Martire,
virtúte magnus et mérito praeclare,
grande per virtù e insigne per meriti,
Iesu Christi fidelis intercessor:
fedele intercessore di Gesù Cristo:
memor esto mei,
ricordati di me,
qui ad te confúgio in angústiis meis.
che a te ricorro nelle mie angosce.
Obtíne mihi, quaeso,
Ottienimi, ti prego,
gratiam quam húmiliter implóro.
la grazia che umilmente imploro.
Ne despícias petitiónem meam;
Non disprezzare la mia supplica;
tu enim peculiáriter et próprie
poiché tu sei, in modo speciale e proprio,
patrónus es desperatórum.
il patrono dei casi disperati.
