69:1 In finem. Psalmus David in rememorationem, quod salvum fecerit eum Dominus.

69:1 Salmo di David in memoria della liberazione ottenuta dal Signore.

69:2 Deus, in adjutorium meum intende ; Domine, ad adjuvandum me festina.

69:2 Muoviti, o Dio, in mio soccorso: Signore, affrettati a darmi aita.

69:3 Confundantur, et revereantur, qui quærunt animam meam.

69:3 Siano confusi, e svergognati coloro, che cercano l'anima mia:

69:4 Avertantur retrorsum, et erubescant, qui volunt mihi mala ; avertantur statim erubescentes qui dicunt mihi : Euge, euge !

69:4 Siano volti in fuga, e svergognati coloro, che si pascono de' miei mali: Sian volti in fuga subitamente, e svergognati coloro, che a me dicono: Bene sta, bene sta.

69:5 Exsultent et lætentur in te omnes qui quærunt te ; et dicant semper : Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum.

69:5 Esultino in te, e si rallegrino tutti coloro, i quali te cercano; e coloro, che amano la salute che vien da te dican mai sempre: Glorificato sia il Signore.

69:6 Ego vero egenus et pauper sum ; Deus, adjuva me. Adjutor meus et liberator meus es tu ; Domine, ne moreris.

69:6 Io però son povero, e mendico: aiutami, o Dio. Tu se' mio aiuto, e mio liberatore; Signore, non tardar più.