In te, Dómine, sperávi;
In Te, Signore, ho sperato;
non confúndar in aetérnum:
ch'io non sia confuso in eterno:
in iustítia tua líbera me.
nella tua giustizia liberami.
Inclína ad me aurem tuam,
Porgi a me il tuo orecchio,
accélera ut éruas me.
affréttati a liberarmi.
Esto mihi in Deum protectórem,
Sii per me un Dio protettore,
et in domum refúgii, ut salvum me fácias.
e una casa di rifugio, per salvarmi.
Quóniam fortitúdo mea et refúgium meum es tu;
Poiché mia forza e mio rifugio sei Tu;
et propter nomen tuum dedúces me et enútries me.
e per il tuo nome mi guiderai e mi nutrirai.
Edúces me de láqueo hoc
Mi trarrai fuori da questo laccio
quem abscondérunt mihi,
che mi hanno teso di nascosto,
quóniam tu es protéctor meus.
poiché Tu sei il mio protettore.
In manus tuas comméndo spíritum meum;
Nelle tue mani affido il mio spirito;
redemísti me, Dómine, Deus veritátis.
mi hai redento, Signore, Dio di verità.
