In te, Dómine, sperávi;
Auf dich, Herr, habe ich gehofft;
non confúndar in aetérnum:
lass mich nimmermehr zuschanden werden:
in iustítia tua líbera me.
in deiner Gerechtigkeit erlöse mich.
Inclína ad me aurem tuam,
Neige dein Ohr zu mir,
accélera ut éruas me.
eile, mich zu erretten.
Esto mihi in Deum protectórem,
Sei mir ein Gott, ein Beschützer,
et in domum refúgii, ut salvum me fácias.
und ein Haus der Zuflucht, mich zu retten.
Quóniam fortitúdo mea et refúgium meum es tu;
Denn du bist meine Stärke und meine Zuflucht;
et propter nomen tuum dedúces me et enútries me.
und um deines Namens willen wirst du mich führen und nähren.
Edúces me de láqueo hoc
Du wirst mich aus dieser Schlinge befreien,
quem abscondérunt mihi,
die sie mir verborgen haben,
quóniam tu es protéctor meus.
denn du bist mein Beschützer.
In manus tuas comméndo spíritum meum;
In deine Hände befehle ich meinen Geist;
redemísti me, Dómine, Deus veritátis.
du hast mich erlöst, Herr, Gott der Wahrheit.
