Santi
Mary
Festa · 1 gennaio

Maria

Patrono diChiesa universale, Tutta l'umanità, Italia, Le Americhe
SituazioniGravidanza, Parto, Famiglie, Conversione, Ore di morte
ProfessioniTutti i cristiani, Religiose
Perché questo patronato

La Beata Vergine Maria è la patrona più universale della storia cristiana. Come Madre di Cristo e Madre della Chiesa, il suo patronato abbraccia tutta l’umanità redenta. È invocata nelle gravidanze, nei parti difficili, nelle famiglie in crisi, nell’ora della morte e in ogni tribulazione umana; migliaia di titoli — Madre di Consolazione, Salus Infirmorum, Auxilium Christianorum, Regina della Pace — testimoniano la vastità della devozione. È patrona di nazioni innumerevoli: dell’Italia, delle Americhe (come Nostra Signora di Guadalupe), della Polonia, del Portogallo, di Malta e di molte altre. I marinai, i contadini, le madri, le donne in pericolo di vita — tutti si rivolgono a lei con la certezza che il suo intercedere presso il Figlio non viene mai meno. La tradizione cristiana la chiama Mediatrice di tutte le grazie.

Vita

La Beata Vergine Maria è la madre di Gesù Cristo, Figlio di Dio. Vergine di Nazaret scelta da Dio per portare nel mondo il Salvatore, accolse il messaggio dell’arcangelo Gabriele con le parole del Fiat. La tradizione cattolica la venera come Madre di Dio, Madre della Chiesa e Regina del Cielo.

Preghiera

Salve Regina

Salve Regína,
Salve, Regina,
mater misericórdiæ;
madre di misericordia;
vita, dulcédo, et spes nostra, salve.
vita, dolcezza e speranza nostra, salve.
Ad te clamámus
A te ricorriamo,
éxsules fílii Evæ,
esuli figli di Eva;
ad te suspirámus,
a te sospiriamo,
geméntes et flentes
gementi e piangenti
in hac lacrimárum valle.
in questa valle di lacrime.
Eia ergo, advocáta nostra,
Orsù dunque, avvocata nostra,
illos tuos misericórdes óculos
rivolgi a noi
ad nos convérte:
quegli occhi tuoi misericordiosi.
et Iesum,
E mostraci Gesù,
benedíctum fructum ventris tui,
il frutto benedetto del tuo seno,
nobis post hoc exsílium osténde.
dopo questo esilio.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo María.
O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria.
V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.
V. Prega per noi, santa Madre di Dio.
R. Ut digni efficiamur
R. Affinché siamo resi degni
promissiónibus Christi.
delle promesse di Cristo.
Take Saint Mary and many more with you on your iPhone. Install the fully free Latin-Prayer-iPhone-App.