Deus, qui ad tuéndam cathólicam fidem
O God, who to defend the Catholic faith
et univérsa in Christo instauránda
and to restore all things in Christ,
beátum Pium Summum Pontíficem
didst fill the Supreme Pontiff, blessed Pius,
caelésti sapiéntia et apostólica fortitúdine replevísti:
with heavenly wisdom and apostolic fortitude:
concéde propítius;
mercifully grant
ut, eius institúta et exémpla sectántes,
that, by following his teachings and example,
praémia consequámur aetérna.
we may attain everlasting rewards.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum Fílium tuum,
Through our Lord Jesus Christ, Thy Son,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus,
who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Spirit, God,
per ómnia saécula saeculórum. Amen.
world without end. Amen.
