(Guido Reni, 1640) (link)

Festtag · 19. März

Josef

SchutzpatronWeltkirche, Arbeiter, Väter, Sterbende, Soziale Gerechtigkeit

SituationenArbeit, Familie, Wohnung

BerufeZimmerleute, Arbeiter, Ingenieure

Warum dieser Patron

Der heilige Josef ist Patron der Arbeiter und Handwerker, weil die Evangelien ihn den Zimmermann von Nazaret nennen, den gerechten Mann, der mit seinen Händen arbeitete, um für Jesus und Maria zu sorgen — und so begeht die Kirche am 1. Mai sein Fest „Josef der Arbeiter“ und heiligt alle ehrliche Mühe; Zimmerleute, Ingenieure und Arbeiter rufen ihn als den Ihren an. Er ist Patron der Väter und des Hauses, weil er der treue Hüter der Heiligen Familie war, und wird aus demselben Grund um Wohnung und Arbeit angerufen — manche Familie betet zu ihm um Arbeit oder ein Heim, wie er für die Seinen Obdach und Brot fand. Patron eines guten Todes ist er, weil er nach altem Brauch in den Armen Jesu und Mariens starb, das seligste aller Sterbebetten. Vor allem erklärte ihn Papst Pius IX. 1870 zum Patron der ganzen Kirche, deren Hauswesen Gottes nun in seiner Obhut steht wie einst das Haus von Nazaret.

Leben

Der heilige Josef, Pflegevater Jesu und Gemahl der seligen Jungfrau Maria, ist einer der beliebtesten Heiligen der katholischen Tradition. Ein demütiger Zimmermann aus Nazareth, wurde er von Gott auserwählt, die Heilige Familie zu beschützen und zu versorgen.

Gebet

Gebet zum heiligen Josef (Oratio ad Sanctum Ioseph)

Ad te, beáte Ioseph, in tribulatióne nostra confúgimus,

Zu dir, o heiliger Josef, fliehen wir in unserer Bedrängnis,

atque, imploráto Sponsae tuae sanctíssimae auxílio,

und nachdem wir die Hilfe deiner heiligsten Braut erfleht haben,

patrocínium quoque tuum fidénter expóscimus.

bitten wir voll Vertrauen auch um deinen Schutz.

Per eam, quaésumus, quae te cum immaculáta Vírgine Dei Genetríce coniúnxit, caritátem,

Bei der Liebe, die dich mit der makellosen Jungfrau, der Gottesmutter, verband,

perque patérnum, quo Púerum Iesum ampléxus es, amórem,

und bei der väterlichen Liebe, mit der du das Jesuskind umfangen hast,

súpplices deprecámur,

bitten wir dich demütig:

ut ad hereditátem, quam Iesus Christus acquisívit Sánguine suo,

Sieh gnädig herab auf das Erbe, das Jesus Christus mit seinem Blute erworben hat,

benignus respícias,

und steh uns in unseren Nöten

ac necessitátibus nostris tua virtúte et ope succúrras.

mit deiner Macht und Stärke bei.

Tuére, o Custos providentíssime divínae Famíliae,

Beschütze, o vortrefflicher Hüter der heiligen Familie,

Iesu Christi sóbolem eléctam;

die auserwählten Kinder Jesu Christi;

prohíbe a nobis, amantíssime Pater,

wehre von uns, o liebreicher Vater,

omnem érroris et corruptélae lábem;

alle Ansteckung des Irrtums und des Verderbens;

propítius nobis, sóspitator noster fortíssime,

sei uns gnädig, du unser starker Beschützer,

in pugna cum potestátibus tenebrárum

im Kampfe gegen die Mächte der Finsternis,

e caelo adésto;

und steh uns vom Himmel bei;

et sicut olim Púerum Iesum

und wie du einst das Jesuskind

e summo erípuisti vitae discrímine,

aus der höchsten Lebensgefahr gerettet hast,

ita nunc Ecclésiam sanctam Dei

so verteidige jetzt die heilige Kirche Gottes

ab hostílibus insídiis atque ab omni adversitáte défende:

gegen die Nachstellungen der Feinde und gegen alle Widerwärtigkeiten;

nosque síngulos perpétuo tege patrocínio,

nimm einen jeden von uns in deinen beständigen Schutz,

ut ad tui exémplar et ope tua suffúlti,

damit wir, nach deinem Vorbild und mit deiner Hilfe gestützt,

sancte vívere, pie émori,

heilig leben, selig sterben

sempiternámque in caelis beatitúdinem ássequi possímus.

und die ewige Seligkeit im Himmel erlangen.

Amen.